A BTK Irodalomtudományi Intézet Irodalomelméleti osztálya és az MTA–BTK Lendület Magyar Irodalom Politikai Gazdaságtana Kutatócsoport 2024. június 6–8. között nemzetközi tudományos konferenciát rendez:

Central/East European Literature as World Literature címmel.

Helyszínek:

június 6–7: BTK Zenetudományi Intézet (1014 Budapest, Táncsics Mihály u. 7.)

június 8: Corvinus Egyetem, Gellért Campus (1118 Budapest, Ménesi út 5.)

A Bloomsbury kiadó 2014-ben indult és a nemzetközi irodalomtudományban máris meghatározóvá vált sorozata számára Hajdu Péter és Z. Varga Zoltán szerkesztésében elkészült a Hungarian Literature as World Literature [Magyar irodalom mint világirodalom] című tanulmánykötet. A várhatóan 2025-ben megjelenő kiadvány a magyar irodalom világirodalmi forgalmazásának, fordításának és recepciójának főbb állomásait, szerzőit és szövegeit, politikai és geopolitikai kontextusait tekinti át a kora újkortól a közelmúltig, kitekintve a színpadi és filmes adaptációkra is.

A konferencia a kötet elkészüléséig vezető fél évtizednyi, számos hazai és külföldi rendezvényt és műhelyt magába foglaló út lezárása mellett egy újabb kutatás előkészítése, amelynek munkacíme a konferencia címéül is szolgál: egyszerre irányul a kelet-közép európai régió mint földrajzi-kulturális konstrukció elméleti újragondolására, illetve a térség nemzeti irodalmainak kölcsönhatásaiból létrejött sajátos világirodalmi tér összehasonlító elemzésére.

Az előadások a világirodalmi cserefolyamatok globális és térségi alakulásának kortárs elméleti reflexióit, a Közép/kelet-európai irodalmak sajátos dinamikáját járják körül, külön szekcióban tárgyalva a téma kvantitatív kutatásának lehetőségeit. A konferencia része a Bloomsbury kiadó Literatures as World Literature [Irodalmak mint világirodalom] című sorozatában megjelent vagy készülő közép-kelet európai irodalmakkal foglalkozó kötetetek szerkesztőinek, valamint a sorozat vezetőinek kerekasztal-beszélgetése.

A rendezvény létrejöttét az NKFI K138668, „A magyar irodalom mint világirodalom”, a „Magyar Irodalom Politikai Gazdaságtana” MTA-Lendület pályázat és a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.

A program ide kattintva érhető el / the English-language program is available here

 

A honlap olyan kutatások gyűjt össze, amelyek a közép-európai térség irodalomtörténetét vizsgálják világirodalmi kontextusban. Ez a megközelítés egyszerre irányul a kelet-közép európai régió mint földrajzi-kulturális konstrukció elméleti újragondolására, illetve a térség nemzeti irodalmainak kölcsönhatásaiból létrejött sajátos világirodalmi tér összehasonlító elemzésére. A kutatások egyik fontos kiindulópontja a Bloomsbury kiadó Literatures as World Literature [Irodalmak mint világirodalom] című sorozatában megjelent vagy készülő közép-kelet európai irodalmakkal foglalkozó kötetetek tanulmányai.

Az oldal egyenlőre a magyar vonatkozású, az NKFI K138668, „A magyar irodalom mint világirodalom” című projekthez kötődő publikációkat és eseményeket gyűjti egybe, de a jövőben a térség kutatói számára is láthatóságot kívánunk biztosítani. Célunk egy nemzetközi tudásmegosztást elősegítő felület létrehozása.   

 

 

The website brings together research that examines the literary history of the Central/East European region in the context of world literature. This approach aims both at a theoretical rethinking of the Central and Eastern European region as a geographical-cultural concept and at a comparative analysis of specific literatures within the region. The books on national literary histories of the region in the Literatures as World Literature series published by Bloomsbury were an important starting point for this research.

 

The site currently collects Hungarian-related publications and events within the framework of the NKFI K138668 project "Hungarian Literature as World Literature", but in the future we would also like to provide visibility for other researchers in the region. Our aim is to create a platform for sharing knowledge internationally.